Un, nedaudz pagājis uz priekšu, Viņš krita uz sava vaiga, lūdza Dievu un sacīja: Mans Tēvs, ja tas ir iespējams, tad lai šis biķeris iet man secen, tomēr ne kā es vēlos, bet kā Tu!
39Und er ging ein wenig weiter, fiel nieder auf sein Angesicht und betete und sprach: Mein Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst!
Modelī S60 sistēmā City Safety ir ietverts arī stūrēšanas atbalsts, kas jums palīdz stūrējot izvairīties no bīstamības, cik vien efektīvi un droši tas ir iespējams.
Im XC60 umfasst City Safety auch eine Lenkunterstützung, die hilft, das Fahrzeug so sicher und wirksam wie möglich aus der Gefahrenzone zu steuern.
Ja vien tas ir iespējams, Jums vajadzētu rakstīt mums no epasta adreses, kura ir reģistrēta un apstiprināta Jūsu PokerStars kontā.
Wenn Sie uns kontaktieren, sollten Sie im Idealfall die E-Mail-Adresse benutzen, welche bereits für Ihr PokerStars-Konto gespeichert und bestätigt wurde.
Tiesības uz datu pārnesamību – jums ir tiesības iegūt jūsu personīgos datus mašīnlasāmā formātā vai, ja tas ir iespējams, kā tiešu pārsūtīšanu no viena procesora uz otru.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Ja tiek savākti personas dati, ciktāl tas ir iespējams, tas notiek tikai ar tīmekļa vietnes lietotāja iepriekšēju piekrišanu.
Sämtliche dieser Angaben werden von mir ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet und zur Optimierung der Sicherheit des Betriebs der Internetseite benötigt.
Modelī V60 sistēmā City Safety ir ietverts arī stūrēšanas atbalsts, kas vadītājam palīdz stūrējot izvairīties no bīstamības, cik vien efektīvi un droši tas ir iespējams.
Außerdem umfasst City Safety im neuen Volvo V60 einen Lenkassistenten, der Sie dabei unterstützt, Hindernisse sicher zu umfahren.
Tas ir iespējams, ja viņš bija pakļauts saskares punktam laika plūsmā, kad tu biji kvantu laukā.
Vielleicht traf er auf einen Nexuspunkt im Zeitfluss, als er im Quantenfeld war.
Runa nav par to, vai tas ir iespējams, runa ir par to, kad tas notiks.
Ich würde sagen, die Frage ist nicht, ob, sondern wann es uns trifft.
Neesmu drošs, ka tas ir iespējams, bet riskēt nav vērts.
Ich bin nicht überzeugt, dass so ein Schuss möglich ist. Aber wir wollen kein Risiko eingehen.
Mēs darīsim visu kā parasti, cik nu tas ir iespējams.
Wir verrichten unseren Alltag so normal wie möglich.
Tādēļ ka tam vajag tikai vienu - ticēt, ka tas ir iespējams.
Denn das einzige, dass man braucht um besonders zu sein... ist der Glaube daran.
Mums jāpaliek uz kuģa, cik ilgi vien tas ir iespējams!
Wir müssen möglichst lang an Bord bleiben.
Kundze, nedomāju, ka tas ir iespējams...
Madam, ich bezweifle, dass das auch nur im Entfernt...
Man joprojām ir vēl 5 zaudēt, bet, izmantojot šo produktu, es zinu, ka tas ir iespējams!
Ich habe noch weitere 5 zu verlieren, aber durch dieses Produkt verwenden, ich weiß, dass es möglich ist!
Ja vēlaties mainīt savu lēmumu, tas ir iespējams jebkurā laikā, apmeklējot mūsu Datu privātuma paziņojumu.
Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie unsere Datenschutzerklä
Tas ir iespējams visos populārākajos interneta pārlūkos.
Dies ist in allen gängigen Internetbrowsern möglich.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka papildgultas tiek nodrošinātas, ja vien tas ir iespējams. Šis pakalpojums ir iepriekš jāsaskaņo ar viesnīcu.
Bitte beachten Sie, dass Zustellbetten je nach Verfügbarkeit bereit stehen und vom Hotel im Voraus bestätigt werden müssen.
Lūdzu, ir aprakstošs, cik vien iespējams, un vienmēr sniedz foto no problēmas, kad tas ir iespējams.
Bitte seien Sie so beschreibend wie möglich und geben Sie immer ein Foto des Problems, wo Sie können.
Pārējo zivju krājumu KPN būtu jāpamato ar zinātniskajiem ieteikumiem, par mērķi izvirzot pakāpenisku pārzvejas izbeigšanu līdz 2015. gadam vai drīzāk, ja tas ir iespējams.
Damit bis 2015 auf MSY-Befischung umgestellt werden kann, hat der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) seine wissenschaftlichen Empfehlungen, soweit möglich, bereits auf dieses Ziel hin formuliert.
Sistēmā City Safety ir ietverts arī stūrēšanas atbalsts, kas jums palīdz stūrējot izvairīties no bīstamības, cik vien efektīvi un droši tas ir iespējams.
City Safety umfasst außerdem einen Lenkassistenten, der Ihnen hilft, der Gefahr sicher und effektiv auszuweichen.
Saskaņā ar jauno KZP līdz 2015. gadam jāpanāk MSY atbilstoši zvejas apjomi, kad tas ir iespējams, un vēlākais līdz 2020. gadam šādi apjomi jāpanāk attiecībā uz visiem zivju krājumiem.
Im Rahmen der neuen GFP sollen die Fangmengen soweit möglich bis 2015, spätestens jedoch bis 2020 bei allen Fischbeständen auf MSY-Niveau liegen.
39 Un, nedaudz pagājis uz priekšu, Viņš krita uz sava vaiga, lūdza Dievu un sacīja: Mans Tēvs, ja tas ir iespējams, tad lai šis biķeris iet man secen, tomēr ne kā es vēlos, bet kā Tu!
Und ging ein wenig weiter, fiel auf die Erde und betete, daß, wenn es möglich wäre, die Stunde vorüberginge, 36 und sprach: Abba, mein Vater, es ist dir alles möglich; überhebe mich dieses Kelchs; doch nicht, was ich will, sondern was du willst!
Paredzētais personas datu glabāšanas ilgums, ja tas ir iespējams, vai, ja tas nav iespējams, šāda perioda noteikšanas kritēriji,
soweit möglich, der vorgesehene Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten werden gespeichert, oder, falls nicht möglich, die Kriterien, diesen Zeitraum zu bestimmen;
Spēlēt kā liels balts valis un izdzīvot tik ilgi, cik tas ir iespējams.
Spielen Sie als einer großen weißen Wal und überleben so lange wie Sie können.
Jebkura neizmantotā bezmaksas izmēģinājuma perioda daļa, ja tā tiek piedāvāta, tiks zaudēta, ja lietotājs iegādāsies abonementu, ja tas ir iespējams.
Die kostenlose Probezeit wird beendet und die entsprechenden Ansprüche verfallen, sobald ein Abonnement abgeschlossen wird.
5.7545561790466s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sie können nur fragen, wie das möglich ist? 